Realizamos la traducción simultánea de documentos y textos
Los servicios de traducción e interpretación que proporciona Bertha
Aurora Medina Villanueva están
ampliamente reconocidos, tanto por su gran experiencia en este ramo como por su
eficiencia y confiabilidad.
A lo largo de más de 20 años de trayectoria ha realizado traducciones e interpretaciones para áreas tales como: minería, manufactura, automotriz, tecnológica, científica y legal (minutas, actas constitutivas, litigios, etc.). Además de servir también a instituciones educativas y personas en general.
Bertha Aurora Medina Villanueva se pone a tus órdenes para traducir documentos de todo tipo, principalmente técnicos, científicos y legales. En su oficina se realizan traducciones en varios idiomas como son: inglés, francés, alemán y portugués.
Sus traducciones tienen un estilo preciso, correcto y apropiado, entregando resultados puntuales. Además, proporciona el servicio de traducción simultánea o interpretación, ideal para cursos, conferencias, entrevistas, etc., contando con el equipo adecuado para ello. Igualmente, realiza traducción consecutiva y corrección de estilo, tanto en inglés como en español.
A lo largo de más de 20 años de trayectoria ha realizado traducciones e interpretaciones para áreas tales como: minería, manufactura, automotriz, tecnológica, científica y legal (minutas, actas constitutivas, litigios, etc.). Además de servir también a instituciones educativas y personas en general.
Bertha Aurora Medina Villanueva se pone a tus órdenes para traducir documentos de todo tipo, principalmente técnicos, científicos y legales. En su oficina se realizan traducciones en varios idiomas como son: inglés, francés, alemán y portugués.
Sus traducciones tienen un estilo preciso, correcto y apropiado, entregando resultados puntuales. Además, proporciona el servicio de traducción simultánea o interpretación, ideal para cursos, conferencias, entrevistas, etc., contando con el equipo adecuado para ello. Igualmente, realiza traducción consecutiva y corrección de estilo, tanto en inglés como en español.
Desde 1999 está afiliada
a American Translators Association (ATA) y desde 2003 cuenta con aprobación del Supremo Tribunal de Justicia
del Estado de Sonora como perito
traductor en inglés y en español. Así como también tiene aprobación de los
diversos registros civiles del estado para la traducción de actas de
nacimiento, matrimonio o defunción.
Por último, su oficina de traducción, e interpretación ha realizado traducciones para muchas de las empresas más reconocidas a nivel estatal e internacional.
Por último, su oficina de traducción, e interpretación ha realizado traducciones para muchas de las empresas más reconocidas a nivel estatal e internacional.
Traducciones e interpretaciones en inglés, francés, alemán y portugués
Bertha Aurora Medina
Villanueva te brinda
servicios profesionales, puntuales y eficaces. Como perito traductor acreditado por el Supremo Tribunal de Justicia y
miembro de la ATA posee amplia experiencia en:
-
Traducciones
-
Interpretaciones
-
Transcripciones
-
Inglés
-
Francés
-
Alemán
-
Portugués
Algunas
de las empresas con las que ha colaborado son:
- Absten
S.A. de C.V.
-
Agnico
Eagle México S.A. de C.V.
-
Alianzas Culturales Consultoría en Educación
- American Precisions Assemblers de México S. de R.L. de C.V.
- Argonaut Gold
-
Arizona
State University (ASU)
-
Burke
E. Porter Machinery Company, Grand Rapids, Michigan
-
Caborca
Leather S.DE R.L. de C.V.
-
Centro
Metrológico de México
-
Color
Express de México, S.A. de C.V.
-
Daher
Aerospace S.A. DE C.V.
-
Despacho
Lujan y Asociados SC
-
Despacho
Sotomayor Elías
- Ensambles Hyson SA de CV
-
El
Colegio de Sonora
-
Electromec
de Nogales S.A. de C.V.
-
Ensambles
Hyson
- Falcon Perforaciones México S.A. de C.V.
- FANOSA S.A. de C.V.
- Fluidos Mayanstar S.A. de C.V.
- Frigorífico Agropecuaria Sonorense S.A. de C.V.
- GoldgroupGuevara Propiedad Intelectual
- JDS Minera Mexico S.A. de C.V.
- LDM S.A. DE C.V.
- L y M de México, S.A. de C.V.
- Minera Cascabel S.A. de C.V.
-
Nefro-Ion
- New Tech Machinery
- North American Interconnect
-
Prima
Lex Abogados
-
Rubio
Pharma
- R&S Minjares y Asociados
- SH&MA
- Sonitronies de México, S. de R.L. de C.V.
- Sonora S. Plan, S. de R.L. de C.V.
-
TK Encantado Realty
-
University Gateway Services
-
Viñedos
2000
